Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقات سنوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حلقات سنوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'organe d'experts organiserait chaque année un atelier dont les conclusions alimenteraient les travaux du Conseil.
    ستعقد هيئة الخبراء حلقة عمل سنوية للإسهام في أعمال المجلس.
  • « Devenir pleinement opérationnel » : deuxième atelier annuel à l'intention des membres nouvellement élus du Conseil de sécurité
    ”بدء العمل بسرعة واقتدار“: حلقة العمل السنوية الثانية لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا
  • Outre l'organisation des ateliers annuels sur le droit spatial, le Bureau exécutera les activités suivantes dans le cadre de son programme de travail:
    وإضافة إلى تنظيم حلقات العمل السنوية بشأن قانون الفضاء، سينفّذ المكتب الأنشطة التالية ضمن برنامج عمله:
  • Cette brochure, qui constitue une source d'informations très précieuse, sera distribuée lors des séminaires annuels et à l'occasion des réunions du Comité spécial à New York.
    وهذه النشرة مصدر مفيد جدا للمعلومات وسيوزع في حلقات دراسية سنوية، وفي جلسات اللجنة في نيويورك.
  • Le Ministère de la santé organise chaque année pour les femmes un séminaire sur les problèmes qui les préoccupent et plus précisément sur le harcèlement sexuel.
    تعقد وزارة الصحة حلقة دراسية سنوية للمرأة في مجال القضايا المتصلة بالمرأة، وخاصة قضايا التحرش الجنسي.
  • Invitent tous les États de la région de l'Asie et du Pacifique à continuer de mener des activités au titre du Programme d'action de Doha, en coopération avec le Haut-Commissariat aux droits de l'homme et divers organismes et programmes des Nations Unies, en fonction de leurs mandats actuels, les institutions nationales de défense des droits de l'homme et les organisations de la société civile dans la région de l'Asie et du Pacifique, avec le concours des bureaux régionaux/sous-régionaux du Haut-Commissariat à Bangkok, à Beyrouth et à Suva;
    يشجعون دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ على استضافة حلقة العمل السنوية المقبلة.
  • « Être immédiatement opérationnel » : quatrième Atelier annuel organisé à l'intention des membres nouvellement élus du Conseil de sécurité
    ”الانطلاق إلى العمل بقوة“: حلقة العمل السنوية الرابعة لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا
  • - La Fondation étant déterminée à collaborer davantage avec le Conseil économique et social, elle espère conserver son statut consultatif auprès de lui.
    وينظم الاتحاد الدولي ذاته مؤتمرات واجتماعات وحلقات عمل سنوية في جميع أنحاء العالم.
  • Table ronde à l'occasion du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille
    حلقة نقاش للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة
  • Le séminaire fait partie de la troisième série annuelle, organisée sous les auspices du Groupe de travail sur l'informatique et réalisée avec la participation active et le parrainage du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et de la communication et de Intel Corporation.
    وتعتبر الحلقة الدراسية جزءا من سلسلة الحلقات السنوية الثالثة، وتقدم تحت إشراف الفريق العامل المعني بالمعلوماتية، وتنفذ بمشاركة فعالة من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومؤسسة إنتيل وتحت رعايتهما.